Tem horas que a gente se pega fazendo certas coisas que não entendemos porquê. Por exemplo: assistir The Hills. A série da MTV americana retrata um grupo de amigas/inimigas tentando sobreviver em Hollywood. O que na verdade parece bem fácil já que todas dirigem BMWs conversíveis, moram em casas enormes com piscina e saem para os melhores lugares da cidade toda noite.
O mais impressionante são os diálogos. Nunca se conclui frase nenhuma e todas são recheadas de "It was like" ou "You know" que sempre deixam a ideia no ar e o telespectador boiando. Ontem mesmo um casal "iô-iô" resolveu discutir sua relação. Os dois falaram, falaram, falaram, se abraçaram e (clique aqui para ver parte da conversa)...não sei! Entre acusações e declarações como "Você não se esforça" e "90% do tempo que passamos juntos é divertido", terminou com um abraço e uma série de "oks".
Voltaram, se separaram? Se amam, se odeiam? E por que eu ligo pra isso? Não sei, só sei que fiquei curiosa e tive que recorrer ao Google para entender a cena. Só então descobri que eles voltaram e depois ainda foram morar juntos.
A moral disso tudo é que eu descobri que americanos sem um roteiro simplesmente não sabem falar e que os jovens brasileiros não estão tão mal. Entre 'manos' e 'minas', pelo menos, ainda se dão ao trabalho de finalizar suas frases.
Obs: Slide com novos selinhos atualizado.